Recruitment Target: Local Vietnamese university students

Employment Type: Remote part-time, flexible working hours (no conflict with classes)

Job Focus: Localization & social media operations for Chinese software products in Vietnam

Payment: Competitive part-time salary based on workload, paid monthly on time

Key Responsibilities

1. Software Vietnamese Localization: Assist in adapting Chinese software products into Vietnamese, including UI text, function descriptions, user guides, and other content proofreading and optimization, ensuring the content fits Vietnamese user habits and local expression styles.

2. Vietnamese Software Market Research: Based on your perspective as a local Vietnamese student, research trends, popular apps, user needs and pain points in the Vietnamese software market, provide research feedback and practical suggestions for software localization improvement.

3. Product Video Production & Publishing: Create promotional short videos for Chinese software, including planning, simple filming and editing (training provided for beginners). Publish product demos, tutorials, and promotional videos on Facebook, YouTube, and Zalo.

4. Social Media Account Operation & Data Tracking: Manage official accounts on Facebook, YouTube, and Zalo, interact with users, reply to comments, track video views, follower growth and engagement. Organize operational data reports using Excel.

Benefits

1. Flexible Schedule: Fully remote work, can be done during free time or weekends without affecting studies.

2. Skill Development: On-the-job training in software localization, overseas social media operations, video editing, and Excel data reporting. Great experience for your resume.

3. Stable Income: Reliable monthly payment, ideal for students seeking extra income.

4. Global Vision: Participate in a Chinese software project going global to Vietnam, gain cross-cultural operation experience.

1. Background: Currently enrolled Vietnamese university student. Majors in Computer Science, Marketing or related fields are preferred.

2. Language Skills:

- Must be proficient in either Chinese OR English

- Candidates who understand Chinese are highly prioritized; basic Chinese is acceptable (no need for native-like proficiency)

- Native-level Vietnamese with fluent communication skills

3. Experience: Prior experience operating Facebook or YouTube accounts is preferred.

- Frequent users who understand platform rules are also welcome.

4. Technical Skills:

- Basic mobile video editing skills (e.g., CapCut)

- Skilled in Excel and common functions is a strong plus

5. Personal Qualities: Interest in software and internet operations; understanding of Vietnamese youth online culture; responsible, detail-oriented, able to complete tasks on time, and able to work part-time consistently long-term.

Please send your resume (including major, language proficiency, Excel skills, social media experience, available working hours) to email: 22330420@qq.com

Email Subject: Part-Time Software Social Media Operations – Full Name – University

If you do not have a formal resume, you may send a brief self-introduction instead. We will review applications and schedule online interviews shortly.